Après quelques années à produire des pompes dans les locaux de la rue Zimmermann, il faut envisager de déménager. En effet, les locaux se révèleront trop petits et mal équipés. K Rütschi relatera plus tard « Par manque de place, le banc d’essais et la zone d’expédition ont dû être placés à l’extérieur du bâtiment. On utilisait un palan à poulies pour charger et décharger les marchandises ; en hiver, pour pouvoir réaliser les essais nous devions parfois utiliser une lampe à souder pour faire fondre la glace et pouvoir utiliser les instruments de mesure ». Clairement il fallait déménager !
La 1ere étape
Le 16 avril 1951, a été posée la première pierre du chantier de construction d’un nouveau bâtiment, à quelques centaines de mètres de là, à la Herzogstrasse. Ce sera la première phase de travaux pour ce bâtiment.
L’entreprise restera à Brugg, pour sa proximité avec la gare, située sur la ligne Zürich-Bâle.
Le bâtiment est divisé en trois parties : un bâtiment bureaux de 1850m², un bâtiment atelier et stockage de 4200m² et enfin le bâtiment pour les essais et l’expédition de 2100m²
L’organisation des bâtiments de production suit un schéma d’agencement qui respecte les flux des pièces.
Avec ces nouveaux locaux, Rütschi se dote d’une usine capable de produire et tester des pompes jusqu’à un DN400, pour des débits allant jusqu’à 2200m3/h et une puissance de 220kW
Ce bâtiment se veut moderne pour son époque, fabriqué en béton armé et doté d’un chauffage central, il sera également équipé d’une salle de conférences et d’une cantine pour le personnel. L’investissement est de 522’000 CHF (équivalent à près de 3M€ actuels), les travaux seront achevés en décembre 1951.
Le bâtiment de 1951 avait été conçu pour un agrandissement futur. 6 ans après son inauguration, l’entreprise a bien grandi et en 1957 la 2e phase des travaux commencera : On rajoute un étage aux bâtiments de bureaux de 1951, pour en doubler leur surface.
Les ateliers sont agrandis de plus de 800m² On y prévoit déjà une dalle en béton armé permettant une charge au sol de 2000kg/m² et un pont roulant intégré à la structure : Rütschi prévoit déjà la fabrication de plus grosses pompes et s’équipe en conséquence.
De 1962 à 1964, plusieurs agrandissements vont encore avoir lieu :
En 1962 on construit une extension pour les ateliers qui vont encore être agrandis et gagner près de 1300m² supplémentaires. Ce bâtiment permettra de créer une cour intérieure, aménagée par un paysagiste local.
En 1963, une nouvelle annexe de locaux sociaux sera construite au-dessus du parking, pour y installer une cantine plus spacieuse permettant d’accueillir 150 personnes. En toiture, un espace de pause est prévu et au sous-sol des vestiaires pour 200 ouvriers !
En 1964, on poursuit les aménagements : le bâtiment administratif initial est devenu trop petit, ce sera une tour de 5 étages, qui culmine à près de 22m qui sera construite : Les bureaux y sont installés avec, aux 4e et 5e étages un show-room permettant de montrer les nouveautés aux clients, et à l’extérieur du bâtiment des jeux d’eau accueillent les visiteurs, rappelant que l’entreprise est spécialisée dans les pompes.
Rütschi restera dans ces locaux jusqu’en 2018.
